Bezirk Altona/Maltepe (20. März 2025, PM) · Im Rahmen der Deutsch-Türkischen Initiative zur Förderung des kommunalen Fachdialoges (ORTAK) von Engagement Global besuchen Mitglieder der Bezirksversammlung sowie die ehemalige Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer vom 2. bis zum 7. März die drei türkischen Gemeinden Maltepe, Sultanbeyli, und Sancaktepe. Ziel des Austauschs ist es, auf gleichberechtigter Ebene, bei den Themen Stadtsanierung, Migration, Datenschutz und Inklusion im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit voneinander zu lernen und entsprechend zu profitieren. Vor allem aber wird nicht nur ein Austausch anhand von Gesprächen, sondern durch tatsächliche Eindrücke vor Ort geboten. Hierdurch sollen Parallelen und Unterschiede des Arbeitens herausgearbeitet und Anregungen für die eigene Arbeit mitgenommen werden.
Dazu auch Gregor Werner, langjähriges Mitglied der SPD-Fraktion Altona und Sprecher: der für die Organisation der Reise zuständigen AG: „Die SPD-Fraktion hat von Anbeginn die Kooperation mit Maltepe unterstützt. Die damalige Bezirksamtsleiterin Frau Dr. Melzer hat am 24.10.2015 die Kooperationsvereinbarung zwischen dem Istanbuler Stadtteil Maltepe und Altona unterzeichnet, war seither mehrfach für den Austausch in Maltepe und wird auch diesmal in alter Verbundenheit Teil der Delegation sein. Gerade in den aktuell schwierigen geopolitischen Zeiten ist der zivilgesellschaftliche Austausch zwischen Nationen wichtig und wir möchten die Kooperation weiterhin intensivieren. Insbesondere in Altona wohnen viele Menschen mit türkischer Herkunft und in Altona sind viele türkische Migrant:innenorganisationen beheimatet. Der überparteiliche Ansatz dieser Kooperation hat es verdient, dass weiterhin auch die Leitung des Bezirksamts die notwendigen Ressourcen bereitstellt und die Kooperation auskömmlich unterstützt.“
Zudem Silke Hubert, Mitglied der Volt-Fraktion Altona und Sprecherin der für die Organisation der Reise zuständigen AG: „Für unsere noch junge Volt-Fraktion in der Bezirksversammlung Altona ist es ein Kernanliegen, die Integration Europas auch auf kommunaler Ebene voranzutreiben. So ist es mir natürlich eine besondere Freude, bei der Delegation im Austausch mit Maltepe dabei sein zu dürfen. Ich bin überzeugt, dass die Vorstellungen, wie Menschen in den Städten der Zukunft gut zusammenleben können, für uns alle mit ähnlichen Herausforderungen verbunden sind. Es braucht gute Strategien und kreative Lösungen, um die positiven Kräfte urbaner Zentren freizusetzen. Die Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Maltepe und Altona ist ein ausgezeichneter Ansatz, einen Beitrag zur Verstetigung von Kooperationen zu leisten.“ Die Reise wurde gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL - Service für Entwicklungsinitiativen mit Mitteln der Stiftung Mercator.
Bereits seit mehreren Jahren bestehen die Kontakte zwischen der Gemeinde Maltepe in der Provinz Istanbul und dem Bezirk Altona. Übergeordnetes Ziel ist seit der Unterzeichnung eines Memorandums im Jahr 2015, den laufenden Prozess der demokratischen Zusammenarbeit in Europa durch die Kooperation auf kommunaler Ebene mit Leben zu füllen.
Im Zuge der Covid-19-Pandemie kam das gemeinsame Vorhaben jedoch zu einem unerwarteten Stillstand. Die Entsendung einer Delegation, bestehend aus Mitgliedern der Bezirksversammlung sowie der das Memorandum unterzeichnenden damaligen Bezirksamtsleiterin Frau Dr. Melzer, zum Maltepe Forum 2022 war aufgrund dessen ein wichtiger Schritt, um die Verbindung wieder zu intensivieren.
Darauf folgte im Jahr 2023 mit dem Unterzeichnen einer Absichtserklärung die Ausweitung der Partnerschaft auf die anliegenden Gemeinden Sultanbeyli und Sancaktepe im Rahmen der Teilnahme am Fachkräftefonds für kommunale Partnerschaften weltweit (FKPW). Genau wie ORTAK verfolgt der FKPW einen kommunalen Wissensaustausch sowie den Aufbau und die Weiterentwicklung der Partnerschaft.
Die Marmara Municipalities Union (MMU) ermöglicht bei dem Besuch der deutschen Delegation in der Türkei als größte regionale Mitgliedsorganisation der türkischen Kommunalbehörden die Vernetzung. Seit ihrer Gründung im Jahr 1975 übernimmt die MMU eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und der Koordination der kommunalen Zusammenarbeit.
Was kann Altona von Maltepe lernen?
Mitglieder der Bezirksversammlung Altona auf Delegationsreise in der Türkei!
Gregor Werner (SPD-Fraktion), Dr. Liane Melzer (ehemalige Bezirksamtsleiterin), Emilie Licari (Fraktion GRÜNE), Andrea Benkert (Fraktion DIE LINKE), Silke Hubert (Volt-Fraktion) und Dijana Ceman (SPD-Fraktion).
Foto: Gregor Werner
Wir kaufen hier
Neue Fahrbahn für Canyon in Rissen
Rissen (18. Mai 2026, Konrad Matzen) · Autofahrer und Radfahrer in den Hamburger Elbvororten müssen sich in den kommenden Wochen auf Einschränkungen einstellen: Auf einer der wichtigsten Verkehrsachsen zwischen Rissen und Sülldorf beginnen umfangreiche Straßenarbeiten. Die Bauarbeiten sollen noch vor den Sommerferien abgeschlossen werden – bis dahin braucht es allerdings Geduld.
Babyboom im Wildgehege Klövensteen
Rissen (6. Mai 2026, Konrad Matzen) · Rissen erlebt derzeit einen besonders niedlichen Frühling: Im Wildgehege Klövensteen wuselt, quiekt und springt es an mehreren Stellen zugleich. Warum eine Wildschweinmutter dabei eine besondere Rolle spielt – und wann Besucher die besten Chancen auf einen Blick in die Kinderstube haben.
Nachtlager unter dem Kirchendach
EXKLUSIV Sülldorf (27. Mai 2026, Markus Krohn) · Zwischen Kirchenbänken und Orgelpfeifen wartet eine Nacht, die alles andere als gewöhnlich wird. Wer die heiligen Hallen nach Einbruch der Dunkelheit betritt, erlebt eine Überraschung, die das traditionelle Gotteshaus in ein völlig neues Licht rückt.
Günstig ins kühle Nass
Exklusiv Sülldorf/Osdorf (26. Mai 2026, Konrad Matzen) · Der Sommer kommt, die Preise steigen - und wer Abkühlung sucht, schaut genauer hin: Im Hamburger Westen locken zwei Freibäder mit moderaten Eintrittspreisen. Doch rundherum warten Alternativen, die mal günstiger, mal komfortabler und manchmal wetterfester sind.
Vom Monte Argentario auf den Grill: Die Salsiccia der Brüder Picchianti erobert Hamburg
Iserbrook (28. Januar 2026, Markus Krohn) · Zwischen den dramatischen Klippen des Monte Argentario und dem pulsierenden Norden Hamburgs spannt sich die Geschichte von Gianluca und Massimiliano Picchianti: Mit der handwerklichen Kunst ihrer toskanischen Heimat kreieren sie in Iserbrook eine Salsiccia, die weit mehr ist als nur eine Wurst – ein Stück mediterraner Lebensart, kräftig gewürzt mit Fenchel, Knoblauch und Kräutern. In vierter Familiengeneration, ohne künstliche Zusatzstoffe und mit höchsten Qualitätsansprüchen produzieren sie rund 8.000 Kilo pro Jahr – und haben damit nicht nur Feinschmecker, sondern auch zahlreiche Gastronomen in der Hansestadt überzeugt. Traditionsreich, aromatisch und vielseitig einsetzbar ist ihre Salsiccia ein Genuss, der Lust macht auf mehr als nur Grillabende und Pastagerichte.
Ein neues Zentrum für Iserbrook
Iserbrook (22. Januar 2026, Markus Krohn) · Iserbrook steht vor einem Wendepunkt. Zwischen Schenefelder Landstraße, Osdorfer und Sülldorfer Landstraße soll ein neues Stadtteilzentrum entstehen – mit Wohnungen, Läden und einem Ort der Begegnung. Die Bezirksabgeordneten im Stadtplanungsausschuss weisen nun mit ihrem Beschluss für den Entwurf des Bebauungsplans Iserbrook 28 nach einem Antrag der FDP Bezirksfraktion den Weg für eine Entwicklung, die Verdichtung ermöglicht, ohne den Stadtteil zu überfordern.
Osdorfer Born: Hungrig in den Nachmittag?
Osdorf (5. Juni 2026, Markus Krohn) · Wie kann man jungen Menschen am Osdorfer Born noch besser helfen? Selbst soziale Einrichtungen wie das DRK Zentrum stoßen an finanzielle Grenzen. Davon konnte sich die LINKE Bundestagsabgeordnete persönlich vor Ort überzeugen. Dabei schloss sie sich der Forderung nach einer verlässlichen Finanzierung der Jugendarbeit am Born an.
Finanzspritze für das Herz Osdorfs?
Osdorf (14. Mai 2026, Markus Krohn) · Es ist ein Ort der Begegnung, der Beratung und des sozialen Zusammenhalts, doch hinter den Kulissen des größten Hamburger Bürgerzentrums ringen Betreiber und Behörden um die künftige Finanzierung. Während das Bürgerhaus Bornheide als Leuchtturmprojekt der Stadtteilentwicklung gilt, klafft in der Kasse ein Loch, das die Zukunft der Einrichtung massiv gefährdet. Ein neuer politischer Vorstoß soll nun neue Spielräume ermöglichen.
Eine Zukunft ohne Hirsche?
Nienstedten (27. Mai 2026, Markus Krohn) · Der traditionsreiche Hirschpark steht vor einem Neuanfang. Was über Jahrzehnte selbstverständlich war, ist plötzlich Vergangenheit – und wirft Fragen auf, die heute Abend die Bezirkspolitik beschäftigen.
Zukunftsrasen für den SCN
Exklusiv Nienstedten (14. Mai 2026, Markus Krohn) · Der Standard auf Fußballplätzen in Hamburg ist Kunstrasen. Doch der verschleißt innerhalb von etwa 12 Jahren und muss ersetzt werden. Auf dem Dockenhuden in Blankenese freut man sich über eine Finanzierung vom Bund, in Nienstedten geht man noch einen Schritt weiter.
Pferdesportler aus der ganzen Welt in Hamburg
Klein Flottbek (13. Mai 2026, PM) · 441 Pferde und Reiter aus mehr als 30 Nationen haben sich zum Al Shira'aa Deutsches Spring- und Dressur-Derby in Hamburg angekündigt, die Vorbereitungen sind im Schlusssprint, die Anreise in vollem Gang. „Wir freuen uns, dass es morgen losgeht!“, erklärt Turnierchef Matthias Rath. „Es ist richtig schön, dass wir so viele Nationen am Start haben“, erklärt Rath. Reiter aus 24 Nationen haben sich für die Springprüfungen gemeldet, 14 für die Dressur, mit Überschneidungen sind so knapp über 30 Nationen im Derby-Park vertreten. „Das finde ich einfach toll, Reiter und Gäste aus nahezu der ganzen Welt in Hamburg empfangen zu dürfen.“
Festnahmen nach Messerangriff auf 13-Jährigen in Groß Flottbek
Groß Flottbek (30. März 2026, Konrad Matzen) – Ein brutaler Angriff am helllichten Tag erschüttert den Hamburger Westen: Ein 13-Jähriger ringt nach einer Messerattacke mit dem Leben, während die Polizei mit einem Großaufgebot nach den Tätern fahndet. Zwei Jugendliche sind inzwischen gefasst – doch viele Fragen bleiben offen.
Taxi-Raub in Othmarschen
Othmarschen (28. Mai 2026, Konrad Matzen) · Ein nächtlicher Einsatz beschäftigt die Hamburger Polizei: Nach einem Überfall auf einen Taxifahrer hoffen die Ermittler nun auf entscheidende Hinweise aus der Bevölkerung.
Streit um Elbchaussee-Parkplätze geht in nächste Runde
Othmarschen (27. Mai 2026, Markus Krohn) · Die Umbauplanungen in der Elbchaussee sorgen weiter für Unmut im Hamburger Westen. Was als Verbesserung gedacht ist, entwickelt sich für viele vor Ort zu einem handfesten Konflikt – Befürworter eines Radfahrstreifens und Anwohner liegen in der Parkplatzfrage weit auseinander.
Lighthouse: »Unsichtbares sichtbar machen«
Schenefeld (9. April 2026, PM) · Das Lighthouse Wissenschaftserlebniszentrum des European XFEL lädt herzlich ein zur kommenden Ausstellung. „Unsichtbares sichtbar machen“ heißt die Gemeinschaftsausstellung der Künstlergruppen „KiM – Kunst im Mittelpunkt“ und der „Künstlergilde Pinneberg“. Die Gruppen lassen Kunst und Wissenschaft auf besondere Weise miteinander verschmelzen: Sie greifen Forschungsergebnisse als künstlerische Motive auf oder setzen sich mit Persönlichkeiten aus der Forschung auseinander.
KI rekonstruiert Moleküle aus Explosionsfragmenten
Schenefeld (19. März 2026, PM) · Forscherinnen und Forscher am SLAC National Accelerator Laboratory in den Vereinigten Staaten, am European XFEL und an kooperierenden Institutionen haben kürzlich ein generatives KI-Modell entwickelt, das Molekülstrukturen anhand der Bewegung der Ionen des Moleküls rekonstruieren kann, nachdem diese durch Röntgenlicht auseinandergerissen wurden – eine Technik, die als Coulomb-Explosions-Bildgebung bezeichnet wird. Daten der Small Quantum Systems (SQS)-Experimentierstation am European XFEL waren entscheidend, um die Anwendbarkeit dieser neu entwickelten Methode zu demonstrieren.
Bahrenfeld: Nahwärmeprojekt für Steenkampsiedlung?
Bahrenfeld (4. Juni 2026, Konrad Matzen) · Die Steenkampsiedlung könnte zum Vorbild für die Wärmewende werden – doch der Weg dorthin ist komplexer, als es zunächst scheint.
European XFEL erreicht wichtigen Meilenstein bei Entwicklung supraleitender Undulatoren
BAhrenfeld (4. Juni 2026, PM) · Forschende am European XFEL haben einen wichtigen Meilenstein bei der Entwicklung einer neuen Generation von Röntgenlichtquellen erreicht. Ein Satz supraleitender Elektromagnete, hergestellt von Bilfinger Nuclear, hat in Tests hervorragende Leistungswerte erreicht, was nun den Weg für den Einsatz dieses Designs in künftigen supraleitenden Undulatoren ebnet. Diese Geräte sollen beschleunigte Elektronen dazu bringen, viel effektiver im Röntgenspektrum zu leuchten, als es der derzeitige Stand der Technik zulässt. European XFEL verfolgt das Ziel, der weltweit erste Freie-Elektronen-Röntgenlaser zu werden, der supraleitende Undulatoren einsetzt. Diese Undulatoren werden weitreichendere Forschung in Bereichen wie Materialwissenschaften, Chemie, Biologie und Hochenergiedichtephysik ermöglichen, indem sie Röntgenpulse mit deutlich kürzeren Wellenlängen liefern, als dies bisher an XFELs möglich ist.
